EUDR dokumentacija – koje podatke treba pripremiti?
Izvozite drvo, nameštaj, proizvode od prirodne gume ili drugu robu obuhvaćenu EUDR-om u Evropsku uniju?
Jedno od prvih pitanja je:
Koju EUDR dokumentaciju treba da pripremimo i šta će od nas tražiti kupac iz EU?
Ne postoji jedan univerzalni dokument koji se zove „EUDR sertifikat“.
EUDR se zasniva na podacima i dokazima kojima se mogu povezati proizvod, relevantna roba, dobavljač, zemlja proizvodnje i, kada je primenljivo, konkretna parcela porekla.
Za firmu iz Srbije to u praksi znači da treba na vreme organizovati podatke koje EU kupac ili drugi učesnik u lancu može zahtevati za svoj EUDR postupak.
Ako ste već dobili EUDR upitnik od kupca, zahtev za geolokaciju ili ne znate šta od dokumentacije treba da pripremite, pošaljite nam konkretan slučaj.
Šta je EUDR dokumentacija?
EUDR dokumentacija nije jedan obrazac, već skup informacija, podataka i dokaza koji omogućavaju sledljivost relevantnog proizvoda i sprovođenje due diligence postupka.
Uredba (EU) 2023/1115 zasniva due diligence na tri osnovna koraka:
1. prikupljanje informacija, podataka i dokumenata
2. procena rizika
3. mere za smanjenje rizika, kada utvrđeni rizik nije zanemarljiv
Cilj nije samo da firma prikupi što više PDF dokumenata.
Potrebno je da informacije budu povezane tako da se može utvrditi šta je proizvod, odakle potiče relevantna roba i da li postoje odgovarajući dokazi za konkretan lanac snabdevanja.
Kada počinje primena EUDR-a?
Nakon izmena evropskih propisa rokovi primene EUDR-a pomereni su.
Aktuelni ključni datumi su:
30. decembar 2026. – početak primene za velike i srednje operatore.
30. jun 2027. – početak primene za većinu mikro i malih operatora.
Za određene mikro i male operatore koji su već bili obuhvaćeni prethodnim EU Timber Regulation pravilima primenjuju se posebna pravila i rok 30. decembar 2026.
Za firmu iz Srbije ovi datumi ne znače da treba čekati poslednji trenutak.
Ako EU kupac mora da ispuni EUDR obaveze, podatke o proizvodu i njegovom poreklu često će morati da traži od svojih dobavljača van EU.
Da li svaki proizvod od drveta, gume, kafe ili kakaa podleže EUDR-u?
Ne. EUDR se ne primenjuje automatski na svaki proizvod samo zato što sadrži jednu od sedam relevantnih roba.
EUDR obuhvata:
- goveda
- kakao
- kafu
- uljanu palmu
- prirodnu gumu
- soju
- drvo
Ali konkretni relevantni proizvodi određeni su kroz Annex I Uredbe.
Zato pre prikupljanja velike količine dokumentacije prvo proverite:
PROIZVOD → CN/HS KOD → ANNEX I → EUDR OBUHVAT
Ako proizvod nije pravilno identifikovan, postoji rizik da firma prikuplja dokumentaciju koja joj nije potrebna ili, još gore, da ne prikuplja podatke koji će joj biti potrebni.
Koje podatke treba pripremiti za EUDR?
Za relevantne proizvode član 9 EUDR-a propisuje informacije, podatke i dokumente koje operator prikuplja u okviru due diligence postupka.
Za firmu iz Srbije najpraktičnije je da ih organizuje u nekoliko grupa.
1. Podaci o proizvodu
Prvi korak je precizna identifikacija proizvoda.
Pripremite:
- tačan naziv i opis proizvoda
- trgovački naziv, kada postoji
- odgovarajući HS/CN kod
- relevantnu robu koju proizvod sadrži ili od koje je napravljen
- količinu
- zemlju proizvodnje
Za relevantne proizvode koji sadrže drvo ili su napravljeni od drveta potrebni su i uobičajeni naziv vrste drveta i puno naučno ime vrste, kada je to primenljivo prema EUDR zahtevima.
Nemojte se oslanjati samo na interni naziv proizvoda.
„Drvena ploča“, „nameštaj“ ili „gumeni proizvod“ često nisu dovoljno precizni za regulatornu proveru.
2. Zemlja proizvodnje nije isto što i zemlja iz koje kupujete
Za EUDR je važna zemlja u kojoj je relevantna roba proizvedena, a ona ne mora biti ista kao zemlja iz koje ste robu neposredno kupili.
Na primer:
srpska firma može nabaviti određenu sirovinu od evropskog trgovca, dok sama relevantna roba potiče iz druge zemlje.
Zato račun ili faktura poslednjeg dobavljača ne mora biti dovoljan dokaz porekla.
Potrebno je znati poreklo relevantne robe kroz lanac snabdevanja.
3. Datum ili period proizvodnje
Potrebno je imati podatke o datumu ili vremenskom periodu proizvodnje relevantne robe.
Ovaj podatak je važan i zbog osnovnog EUDR kriterijuma koji se odnosi na deforestaciju.
Ključni datum je:
31. decembar 2020.
Relevantna roba mora ispunjavati EUDR kriterijume u pogledu zemljišta na kojem je proizvedena nakon tog datuma.
Kod drveta postoje i dodatna pravila koja se odnose na degradaciju šuma.
4. Geolokacija – jedan od najvažnijih EUDR podataka
Za relevantne proizvode EUDR zahteva geolokaciju svih parcela na kojima je relevantna roba sadržana u proizvodu ili korišćena za njegovu proizvodnju proizvedena.
Nije dovoljno navesti:
„Srbija“
„Mačva“
„Vojvodina“
ili naziv opštine.
Potrebno je omogućiti identifikaciju konkretne lokacije proizvodnje.
Ako proizvod sadrži relevantnu robu sa više parcela, potrebno je obezbediti podatke za sve relevantne parcele.
Tačka ili poligon?
Za parcele površine veće od četiri hektara, osim za goveda, geolokacija se daje korišćenjem poligona.
Poligon mora imati dovoljno tačaka geografske širine i dužine da opiše obod parcele.
Za manje parcele primenjuju se odgovarajući zahtevi za geolokaciju prema EUDR-u.
Za goveda postoje posebna pravila geolokacije povezana sa objektima u kojima su životinje držane.
Šta je GeoJSON?
GeoJSON je format koji omogućava elektronsko predstavljanje geografskih podataka, uključujući tačke i poligone.
EU EUDR Information System omogućava unos geolokacionih podataka i njihovo učitavanje u GeoJSON formatu.
Prema tehničkim pravilima sistema, GeoJSON fajl može biti veličine do 25 MB, a sistem obrađuje geografske koordinate sa šest decimalnih mesta.
To su tehničke karakteristike EU informacionog sistema i ne treba ih mešati sa pravilima o tome kako firma interno mora da čuva svoju dokumentaciju.
Šta ako dobavljač nema geolokaciju?
Ovo može biti ozbiljan problem.
Ako je za relevantni proizvod geolokacija obavezan podatak, operator mora imati potrebne informacije pre nego što završi odgovarajući EUDR postupak.
Zato firme koje zavise od svojih dobavljača ne treba da čekaju poslednji trenutak.
Ako dobavljač danas ne može da kaže sa kojih parcela potiče relevantna roba, potrebno je na vreme utvrditi da li i kako taj podatak može biti obezbeđen.
5. Podaci o dobavljačima i kupcima
EUDR sledljivost ne završava se podatkom o zemlji porekla.
Potrebno je imati informacije koje omogućavaju identifikaciju relevantnih učesnika u lancu.
Prema EUDR-u prikupljaju se, između ostalog, podaci o licu ili kompaniji od koje je relevantni proizvod nabavljen, uključujući:
- naziv odnosno ime
- poštansku adresu
- email adresu
U odgovarajućim slučajevima evidentiraju se i podaci o subjektu kojem je relevantni proizvod isporučen.
Za internu organizaciju podataka korisno je koristiti logiku:
DOBAVLJAČ → PROIZVOD → ISPORUKA/SERIJA → POREKLO → PARCELA
Tako firma može da pokaže vezu između proizvoda koji prodaje i podataka koje je dobila od dobavljača.
6. Dokaz da je proizvod bez deforestacije
Geolokacija omogućava da se poreklo relevantne robe poveže sa konkretnom lokacijom i proceni usklađenost sa kriterijumima deforestacije.
Relevantan datum je 31. decembar 2020.
U zavisnosti od slučaja, proverljivi podaci mogu uključivati različite geografske i druge dokaze kojima se podržavaju informacije o lokaciji i korišćenju zemljišta.
Satelitski podaci mogu imati važnu ulogu u proveri.
Ali EUDR ne treba svoditi na pravilo:
„Imam satelitski snimak = proizvod je usklađen.“
Geolokacija i podaci o zemljištu predstavljaju deo šireg due diligence postupka.
7. Dokazi o zakonitosti proizvodnje
Relevantna roba mora biti proizvedena u skladu sa relevantnim zakonodavstvom zemlje proizvodnje.
EUDR definicija relevantnog zakonodavstva obuhvata oblasti povezane, između ostalog, sa:
- pravima korišćenja zemljišta
- zaštitom životne sredine
- pravilima povezanim sa šumama kada su neposredno povezana sa sečom
- pravima trećih lica
- radnim pravima
- međunarodno zaštićenim ljudskim pravima
- principom slobodnog, prethodnog i informisanog pristanka (FPIC), kada je primenljiv
- poreskim, antikorupcijskim, trgovinskim i carinskim propisima
Koji konkretni dokument dokazuje zakonitost zavisi od robe, zemlje proizvodnje i konkretnog slučaja.
Zato ne postoji jedna univerzalna lista dokumenata koju svaka firma mora da pribavi.
Mogu biti relevantni, na primer, odgovarajući zvanični dokumenti, dozvole, evidencije, ugovori ili podaci iz registara.
Važno je da se zna:
šta dokument dokazuje i na koji proizvod/poreklo se odnosi.
8. Da li su FSC, PEFC i drugi sertifikati dovoljni?
Ne. Sertifikat sam po sebi nije automatski dokaz EUDR usklađenosti.
Sertifikacione i nezavisne verifikacione šeme mogu biti koristan izvor informacija i dokaza u due diligence postupku.
Ali ne zamenjuju obaveze koje proizlaze iz EUDR-a.
Zato:
FSC / PEFC / DRUGI SERTIFIKAT
≠
AUTOMATSKA EUDR USKLAĐENOST
Ako imate sertifikat, sačuvajte ga kao deo relevantne dokumentacije, ali nemojte pretpostaviti da je time EUDR postupak završen.
9. Sledljivost kroz lanac snabdevanja
Jedan od najvećih praktičnih izazova EUDR-a je povezivanje gotovog proizvoda sa poreklom relevantne robe.
Lanac može izgledati ovako:
PARCELA → PROIZVOĐAČ → PRERAĐIVAČ → DOBAVLJAČ → PROIZVOĐAČ GOTOVOG PROIZVODA → EU KUPAC
Problem postaje veći kada postoji:
- više dobavljača
- više parcela
- više zemalja porekla
- mešanje sirovina
- nekoliko faza prerade
- nedostatak podataka u jednom delu lanca
Nije dovoljno da svaki učesnik ima neki dokument.
Mora biti moguće povezati relevantne informacije sa proizvodom na koji se EUDR postupak odnosi.
Da li je dozvoljeno mešanje robe različitog porekla?
Sledljivost mora biti očuvana i kod robe koja dolazi sa više parcela ili od više dobavljača.
Ako se relevantna roba poznatog porekla pomeša sa robom nepoznatog porekla ili robom za koju potrebni EUDR podaci ne postoje, nastaje problem sa dokazivanjem porekla proizvoda.
Zato firme koje koriste zajedničke silose, skladišta, rezervoare ili druge sisteme mešanja treba posebno da provere kako će očuvati potrebnu sledljivost.
10. Procena rizika – dokumenti sami nisu dovoljni
Nakon prikupljanja podataka operator procenjuje rizik da relevantni proizvod nije usklađen sa EUDR zahtevima.
Procena rizika uzima u obzir kriterijume propisane Uredbom, uključujući, u zavisnosti od slučaja:
- kategoriju rizika zemlje ili njenog dela
- prisustvo šuma
- rasprostranjenost deforestacije ili degradacije šuma
- pouzdanost izvora informacija
- zabrinutost u vezi sa zemljom proizvodnje i područjem porekla
- složenost lanca snabdevanja
- rizik od zaobilaženja pravila
- rizik od mešanja sa proizvodima nepoznatog porekla
- relevantne zaključke i informacije međunarodnih organizacija i drugih odgovarajućih izvora
Ako procena pokaže da postoji rizik koji nije zanemarljiv, postupak se tu ne završava.
11. Šta ako rizik nije zanemarljiv?
Potrebno je preduzeti odgovarajuće mere za smanjenje rizika do nivoa na kojem nema rizika ili postoji samo zanemarljiv rizik.
U zavisnosti od konkretnog slučaja to može uključivati:
- traženje dodatnih informacija
- dodatne dokumente
- dodatne provere
- nezavisna istraživanja ili revizije
- druge mere koje odgovaraju utvrđenom riziku
Zato EUDR nije samo:
„Dobavljač mi je poslao dokument – sačuvala sam ga.“
Potrebno je proceniti da li su informacije dovoljne, pouzdane i proverljive.
12. Srbija je EUDR low-risk zemlja – šta to znači?
Srbija se prema Implementing Regulation (EU) 2025/1093 nalazi među zemljama klasifikovanim kao low risk.
To je važna informacija za firme iz Srbije.
Ali:
LOW RISK ≠ EUDR SE NE PRIMENJUJE
Klasifikacija utiče na način primene određenih EUDR pravila i mogućnost korišćenja pojednostavljenog due diligence postupka kada su ispunjeni odgovarajući uslovi.
Ne ukida automatski zahteve za podacima o proizvodu, poreklu i geolokaciji.
Ako proizvod sadrži relevantnu robu koja potiče iz druge zemlje, potrebno je posmatrati i stvarno poreklo te robe.
13. Šta je Due Diligence Statement – DDS?
Due Diligence Statement je izjava koja se u slučajevima propisanim EUDR-om podnosi kroz EU Information System pre stavljanja relevantnog proizvoda na tržište EU ili izvoza.
DDS sadrži propisane informacije o relevantnom proizvodu i njegovom poreklu.
Važno je razumeti:
DDS nije zamena za due diligence.
On dolazi nakon odgovarajućeg postupka prikupljanja informacija i, kada je primenljivo, procene i smanjenja rizika.
Da li firma iz Srbije podnosi DDS?
Ne treba automatski pretpostaviti da svaka firma iz Srbije koja prodaje robu kupcu u EU sama podnosi DDS.
Obaveze zavise od konkretne uloge subjekta i načina na koji relevantni proizvod ulazi na tržište EU.
Za srpskog proizvođača ili izvoznika često je ključno da može da obezbedi pouzdane podatke koje njegov EU kupac zahteva za ispunjavanje svojih EUDR obaveza.
Ako vam kupac traži „EUDR dokumentaciju“, prvo proverite šta tačno traži i za koji proizvod.
14. Koliko dugo se čuva EUDR dokumentacija?
Relevantne evidencije i dokumentacija povezane sa due diligence postupkom čuvaju se najmanje pet godina.
Due diligence sistem nije jednokratna fascikla.
Operatori koji imaju obavezu uspostavljanja due diligence sistema treba da ga održavaju i periodično pregledaju u skladu sa zahtevima Uredbe.
Zato je dobro da firma unapred odredi:
gde se dokumentacija čuva → ko je odgovoran → kako se povezuje sa proizvodom → kada je proverena → od kog dobavljača je dobijena.
EUDR CHECKLISTA – šta treba da imate?
Pre nego što odgovorite kupcu iz EU, proverite sledeće.
PROIZVOD
- ☐ tačan naziv i opis proizvoda
- ☐ CN/HS kod
- ☐ relevantna roba
- ☐ količina
- ☐ vrsta i naučni naziv drveta, kada je primenljivo
POREKLO
- ☐ zemlja proizvodnje
- ☐ datum ili period proizvodnje
- ☐ geolokacija svih relevantnih parcela
- ☐ podaci o proizvođaču/dobavljaču
SLEDLJIVOST
- ☐ veza između dobavljača i proizvoda
- ☐ veza između relevantne robe i parcele/parcela
- ☐ evidentirani različiti izvori sirovine
- ☐ jasno poreklo kada postoji više dobavljača
DOKAZI
- ☐ informacije i dokazi relevantni za status bez deforestacije
- ☐ relevantni dokazi o zakonitosti proizvodnje
- ☐ dodatni dokazi kada ih zahteva procena rizika
INTERNA ORGANIZACIJA
- ☐ odgovorna osoba
- ☐ mesto čuvanja dokumentacije
- ☐ evidencija dobavljača
- ☐ sistem povezivanja proizvoda sa podacima o poreklu
Ako na nekoliko pitanja odgovarate:
„NE ZNAM“
to je mesto od kojeg treba početi pripremu.
EU kupac vam je poslao EUDR upitnik – šta sada?
Nemojte nasumično popunjavati tabelu samo da biste što pre odgovorili.
Prvo utvrdite:
1. Koji proizvod kupac proverava?
2. Koji CN/HS kod koristi?
3. Koja relevantna roba je u proizvodu?
4. Odakle ta roba stvarno potiče?
5. Imate li podatke o parcelama?
6. Možete li povezati parcele sa proizvodom koji isporučujete?
7. Koji dokaz ili informacija vam nedostaje?
Ako kupac traži GeoJSON, koordinate, dokaz porekla ili drugi podatak koji nemate, prvo utvrdite od koga u svom lancu dobavljača treba da ga zatražite.
Kupac vam još nije tražio EUDR dokumentaciju?
Nemojte čekati da prvi zahtev stigne nekoliko dana pre isporuke.
Za mnoge firme najveći problem neće biti popunjavanje obrasca.
Problem će biti kada kupac zatraži:
„Pošaljite nam geolokaciju parcela sa kojih potiče relevantna roba.“
a dobavljač odgovori:
„Mi taj podatak nemamo.“
Zato sada možete da proverite:
ŠTA IZVOZIMO?
↓
DA LI JE PROIZVOD U ANNEX I?
↓
ODAKLE POTIČE RELEVANTNA ROBA?
↓
KO JE NAŠ DOBAVLJAČ?
↓
IMAMO LI GEOLOKACIJU?
↓
MOŽEMO LI POVEZATI POREKLO SA PROIZVODOM?
↓
KOJI DOKAZI POSTOJE?
↓
ŠTA NAM NEDOSTAJE?
Ne znate šta treba da pripremite?
Ako izvozite relevantne proizvode u EU i niste sigurni da li imate dovoljno podataka, pošaljite nam:
- naziv proizvoda
- CN/HS kod, ako ga imate
- zemlju proizvodnje/porekla relevantne robe
- kratak opis dobavljačkog lanca
- zahtev ili upitnik EU kupca, ako ste ga dobili
Ne morate unapred znati koja EUDR obaveza se odnosi na vas.
Prvi korak je da utvrdimo šta već imate, šta nedostaje i šta treba dalje proveriti.
Kada konkretan slučaj zahteva stručnu regulatornu analizu, možemo vas povezati sa odgovarajućim stručnjakom.
Najčešća pitanja o EUDR dokumentaciji
Da li postoji EUDR sertifikat?
Ne postoji jedan univerzalni „EUDR sertifikat“ koji automatski potvrđuje usklađenost proizvoda. EUDR je zasnovan na due diligence postupku i propisanim informacijama i dokazima.
Da li je izjava dobavljača dovoljna?
Ne mora biti. Informacije koje se koriste u EUDR postupku moraju biti dovoljno pouzdane i proverljive za konkretan slučaj.
Da li je potrebna geolokacija?
Za relevantne proizvode geolokacija parcela na kojima je relevantna roba proizvedena predstavlja jedan od ključnih podataka propisanih EUDR-om.
Da li je dovoljno navesti zemlju porekla?
Ne. Zemlja proizvodnje je važan podatak, ali ne zamenjuje geolokaciju kada je ona zahtevana.
Da li FSC ili PEFC sertifikat rešava EUDR?
Ne automatski. Sertifikacija može pružiti korisne informacije i dokaze, ali ne zamenjuje EUDR due diligence.
Da li Srbija ima status zemlje niskog rizika?
Da. Srbija je prema Implementing Regulation (EU) 2025/1093 klasifikovana kao low-risk zemlja. To ne znači da su proizvodi iz Srbije automatski izuzeti iz EUDR-a.
Da li firma iz Srbije mora da se registruje u EUDR Information System?
Ne treba generalizovati obavezu registracije na sve firme iz Srbije. Ona zavisi od uloge konkretnog subjekta prema EUDR-u i načina stavljanja relevantnog proizvoda na tržište EU ili njegovog izvoza.
Koliko dugo se čuva dokumentacija?
Relevantna dokumentacija i evidencije propisane EUDR-om čuvaju se najmanje pet godina.
EUDR priprema počinje pre prvog zahteva kupca
EUDR nije samo pitanje jednog obrasca ili jednog sertifikata.
Za firmu koja izvozi relevantne proizvode u EU najvažnije je da zna:
šta prodaje → odakle relevantna roba potiče → ko je dobavljač → gde je proizvedena → može li se dokazati poreklo → koji podaci nedostaju.
Ako taj lanac možete jasno da pratite, veliki deo pripreme je već organizovan.
Ako ne možete, sada je vreme da pronađete gde se sledljivost prekida.
Zvanični izvori
Regulatorne informacije na ovoj stranici treba proveravati prema aktuelnim zvaničnim izvorima Evropske unije:
- Regulation (EU) 2023/1115 i važeće izmene – EUR-Lex
- Regulation (EU) 2025/2650 – izmene EUDR-a
- Implementing Regulation (EU) 2025/1093 – klasifikacija zemalja prema nivou rizika
- European Commission – EUDR Guidance
- European Commission – EUDR FAQ
- European Commission – EUDR Information System i tehnička dokumentacija
POSLEDNJE PROVERENO: 25. septembar 2026.
Važna napomena
EUDR Srbija je nezavisni informativni portal i nije organ Republike Srbije, institucija Evropske unije niti nadležni organ za primenu EUDR-a.
Informacije na ovoj stranici služe u informativne i edukativne svrhe i ne predstavljaju pravno mišljenje, zvaničnu odluku o tarifnom razvrstavanju niti potvrdu usklađenosti konkretnog proizvoda ili kompanije.
Konkretne obaveze zavise od proizvoda, tarifne klasifikacije, porekla relevantne robe, uloge učesnika u lancu i drugih činjenica konkretnog slučaja.
